// ==========================================
// Traducciones añadidas el: 2026-05-31 19:24:15
// ==========================================
$_LANG['identity_4f68183551e5dbd7c341347ffe308682'] = 'SIRET';
$_LANG['VRSauthentication_4f68183551e5dbd7c341347ffe308682'] = 'SIRET';
$_LANG['identity_85fb93a8ee9440499692da24a1621769'] = 'APE';
$_LANG['VRSauthentication_85fb93a8ee9440499692da24a1621769'] = 'APE';
$_LANG['order-address-product-line_69d08bd5f8cf4e228930935c3f13e42f'] = 'En stock';
$_LANG['product-sort_fcebe56087b9373f15514831184fa572'] = 'En stock';
$_LANG['shopping-cart-product-line_69d08bd5f8cf4e228930935c3f13e42f'] = 'En stock';
$_LANG['order-detail_96b0141273eabab320119c467cdcaf17'] = 'Total';
$_LANG['order-payment-classic_96b0141273eabab320119c467cdcaf17'] = 'Total';
$_LANG['shopping-cart-advanced_96b0141273eabab320119c467cdcaf17'] = 'Total';
$_LANG['shopping-cart-product-line_96b0141273eabab320119c467cdcaf17'] = 'Total';
$_LANG['shopping-cart_96b0141273eabab320119c467cdcaf17'] = 'Total';
$_LANG['facturasalbaranes_96b0141273eabab320119c467cdcaf17'] = 'Total';
$_LANG['order-payment-classic_444bcb3a3fcf8389296c49467f27e1d6'] = 'ok';
$_LANG['order-return_1ac6ee29e9e68fb71bad91c1d34348cc'] = '%s:';
$_LANG['order-slip_bcd1b68617759b1dfcff0403a6b5a8d1'] = 'PDF';
$_LANG['shopping-cart-product-line_f910c9ffb69f6a8aefbb7f235f178f46'] = ' : ';
$_LANG['1product_f9ddd507fdf437437efdcb333a0f4ff0'] = 'Ce produit n\'est pas visible par vos clients.';
$_LANG['1product_110a4b01beabd53b661a47d4b44bd7a8'] = 'Publier';
$_LANG['1product_0557fa923dcee4d0f86b1409f5c2167f'] = 'Retour';
$_LANG['1product_03c2e7e41ffc181a4e84080b4710e81e'] = 'Nouveau';
$_LANG['1product_bb63f16d5ebfcfa8a651642a7bb2ea5c'] = 'Soldes !';
$_LANG['1product_ca2bf12169883f4982d8fe34b7e3c618'] = 'Prix réduit !';
$_LANG['1product_cb0645f153ad1a4e8b9a2978aa09b815'] = 'Voir en grand';
$_LANG['1product_9981d2af851e4b4a4ea612d59f08ab9c'] = 'Autres vues';
$_LANG['1product_dd1f775e443ff3b9a89270713580a51b'] = 'Précédent';
$_LANG['1product_10ac3d04253ef7e1ddc73e6091c0cd55'] = 'Suivant';
$_LANG['1product_02ea084dc2ef3e9965dbba4ec87d2f9b'] = 'Afficher toutes les photos';
$_LANG['1product_34331ece6cc21f0fd877656a1f47bec9'] = 'Fournisseur:';
$_LANG['1product_3dd42bfc8345e82c43b4a40a3426ec49'] = 'Référence:';
$_LANG['1product_887ee91702c962a70b87cbef07bbcaec'] = 'HT';
$_LANG['1product_e2e79605fc9450ec17957cf0e910f5c6'] = 'TTC';
$_LANG['1product_9a9a97ca85af73f90515e72745f730f0'] = ' Au lieu de';
$_LANG['1product_54d3b260d7e0e3377ff04b75bf564982'] = 'Comprenant';
$_LANG['1product_ac230c36810502ea7e2a0e0ea427c586'] = 'pour l\'écotaxe';
$_LANG['1product_a134618182b99ff9151d7e0b6b92410a'] = '(non affecté par la remise)';
$_LANG['1product_fe3838c7c11aa406dd956566e17360d5'] = 'par';
$_LANG['1product_04325f5c10c9818bc464d660daa2b030'] = 'La quantité minimale de commande pour ce produit est';
$_LANG['1product_fc21aa6a8b0bceb8570c8c81b6b38307'] = 'Remises sur les quantités';
$_LANG['1product_694e8d1f2ee056f98ee488bdc4982d73'] = 'Quantité';
$_LANG['1product_3601146c4e948c32b6424d2c0a7f0118'] = 'Prix';
$_LANG['1product_104d9898c04874d0fbac36e125fa1369'] = 'Rabais';
$_LANG['1product_861c0c6ef832cd96c5fe152f9d610973'] = 'Vous économisez';
$_LANG['1product_26f5a22330a8d5d32c87e6a4c7f3de95'] = 'Jusqu\'à';
$_LANG['1product_e54a973d0c3342dac6ee7d9e145c6f83'] = 'Contenu du pack';
$_LANG['1product_98edb85b00d9527ad5acebe451b3fae6'] = 'Accessoires';
$_LANG['1product_d3da97e2d9aee5c8fbe03156ad051c99'] = 'Plus';
$_LANG['1product_2d0f6b8300be19cf35e89e66f0677f95'] = 'Ajouter au panier';
$_LANG['1product_801ab24683a4a8c433c6eb40c48bcd9d'] = ' Télécharger';
$_LANG['1product_54c02ba7929b1fda4847991a45b58a48'] = 'Personnalisation du produit';
$_LANG['1product_d5a90effea572da2df11559161c0930b'] = 'Après avoir enregistré votre produit personnalisé, n\'oubliez pas de l\'ajouter à votre panier.';
$_LANG['1product_e5a75e83f9fd2f5fdff337a46227b3c3'] = 'Les formats de fichier autorisés sont : GIF, JPG, PNG';
$_LANG['1product_b11ddc7e1671c0bd22dc89dd757508d4'] = 'Images';
$_LANG['1product_f2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18'] = 'Supprimer';
$_LANG['1product_fd26de1a9f14da358bed04e29b04a89d'] = 'Veuillez sélectionner un fichier image sur votre ordinateur';
$_LANG['1product_9dffbf69ffba8bc38bc4e01abf4b1675'] = 'Texte';
$_LANG['1product_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Enregistrer';
$_LANG['1product_7f8c1eb3bfb1d0f94b20515f3cc5a211'] = 'champs obligatoires';
$_LANG['1product_28a623fd7e9d81936b562dc5241a16a7'] = 'Cette combinaison n\'existe pas pour ce produit. Veuillez en sélectionner une autre.';
$_LANG['1product_bc0f7082192ef02e934a036cf4991789'] = 'Ce produit n\'est plus en stock';
$_LANG['1product_fa3638ce880fddddb872f53943933487'] = 'avec ces attributs, mais il est disponible avec d\'autres.';
$_LANG['1product_3b6d056ac93fc7b1947c3bc2ce720aaf'] = 'Veuillez remplir tous les champs obligatoires avant d\'enregistrer votre personnalisation.';
$_LANG['1product_476efcbaed950dd513ffc08e4e9a632f'] = 'Téléchargement en cours, merci de patienter.';
$_LANG['1product_f787618e514c038851726224d7e4421e'] = 'Aucun fichier sélectionné';
$_LANG['1product_e635032a5f71d809146d3872389f5b0c'] = 'Choisir un fichier';
$_LANG['404_b97fe15602d27c337746d7003cb7f307'] = 'DELEGACIÓN EXTREMADURA';
$_LANG['errors_b97fe15602d27c337746d7003cb7f307'] = 'DELEGACIÓN EXTREMADURA';
$_LANG['404_c60cb1008d2adfd9b225b4d0ff2e779f'] = 'DELEGACIÓN ANDALUCÍA';
$_LANG['errors_c60cb1008d2adfd9b225b4d0ff2e779f'] = 'DELEGACIÓN ANDALUCÍA';
$_LANG['404_50717588689bf6a591f54c262359f0cc'] = 'Oups!';
$_LANG['errors_50717588689bf6a591f54c262359f0cc'] = 'Oups!';
$_LANG['404_749933922e877effb3dedbe30c7c78a3'] = 'Que voulez-vous faire maintenant ?';
$_LANG['errors_749933922e877effb3dedbe30c7c78a3'] = 'Que voulez-vous faire maintenant ?';
$_LANG['404_13da6e53058df30dfe03cc628f815650'] = 'Effectuer une nouvelle recherche';
$_LANG['errors_13da6e53058df30dfe03cc628f815650'] = 'Effectuer une nouvelle recherche';
$_LANG['404_d657cdfd07a6dad8b8a50ee18359908c'] = 'Retour à l\'accueil';
$_LANG['errors_d657cdfd07a6dad8b8a50ee18359908c'] = 'Retour à l\'accueil';
$_LANG['404_4e8598f60456b1af8e80665b780d8796'] = 'Contactez votre commercial ou notre service client';
$_LANG['errors_4e8598f60456b1af8e80665b780d8796'] = 'Contactez votre commercial ou notre service client';
$_LANG['VRSauthentication_c75f7811d70d17dbcd88e9d03752cbed'] = 'Authentification';
$_LANG['VRSauthentication_5bef23eb7efff2736c5583bda59e5eb7'] = 'Créer votre compte';
$_LANG['VRSauthentication_2fdfd506efea08144c0794c32ca8250a'] = 'Créer un compte';
$_LANG['VRSauthentication_95e1ee922852e284e9bc7fbc363e6909'] = 'Il y a au moins une erreur';
$_LANG['authentication_95e1ee922852e284e9bc7fbc363e6909'] = 'Il y a au moins une erreur';
$_LANG['VRSauthentication_59ba30f362294e33f80618c601fd2801'] = 'Il y a %s erreurs';
$_LANG['VRSauthentication_07b66aebbc092434ec2f0558f229ad53'] = 'Veuillez saisir votre adresse e-mail pour créer un compte.';
$_LANG['VRSauthentication_b357b524e740bc85b9790a0712d84a30'] = 'Adresse e-mail';
$_LANG['VRSauthentication_db879b00e657fc85f7873343f11df21c'] = 'Déjà inscrit ?';
$_LANG['VRSauthentication_686bba08317ff525b8270d90dc9bf253'] = 'Pseudo ou e-mail';
$_LANG['VRSauthentication_dc647eb65e6711e155375218212b3964'] = 'Mot de passe';
$_LANG['VRSauthentication_57478054ae00730105f1bfe535b2225e'] = 'Récupérer votre mot de passe oublié';
$_LANG['VRSauthentication_01a569ddc6cf67ddec2a683f0a5f5956'] = 'Mot de passe oublié ?';
$_LANG['VRSauthentication_b6d4223e60986fa4c9af77ee5f7149c5'] = 'Se connecter';
$_LANG['VRSauthentication_d87f73e8ff8d933ed2ba5ddf25040827'] = 'Paiement instantané';
$_LANG['VRSauthentication_19f823c6453c2b1ffd09cb715214813d'] = 'Champ obligatoire';
$_LANG['VRSauthentication_b78a3223503896721cca1303f776159b'] = 'Titre';
$_LANG['VRSauthentication_20db0bfeecd8fe60533206a2b5e9891a'] = 'Prénom';
$_LANG['VRSauthentication_8d3f5eff9c40ee315d452392bed5309b'] = 'Nom de famille';
$_LANG['VRSauthentication_10803b83a68db8f7e7a33e3b41e184d0'] = 'Date de naissance';
$_LANG['VRSauthentication_86f5978d9b80124f509bdb71786e929e'] = 'janvier';
$_LANG['VRSauthentication_659e59f062c75f81259d22786d6c44aa'] = 'février';
$_LANG['VRSauthentication_fa3e5edac607a88d8fd7ecb9d6d67424'] = 'mars';
$_LANG['VRSauthentication_3fcf026bbfffb63fb24b8de9d0446949'] = 'avril';
$_LANG['VRSauthentication_195fbb57ffe7449796d23466085ce6d8'] = 'mai';
$_LANG['VRSauthentication_688937ccaf2a2b0c45a1c9bbba09698d'] = 'juin';
$_LANG['VRSauthentication_1b539f6f34e8503c97f6d3421346b63c'] = 'juillet';
$_LANG['VRSauthentication_41ba70891fb6f39327d8ccb9b1dafb84'] = 'août';
$_LANG['VRSauthentication_cc5d90569e1c8313c2b1c2aab1401174'] = 'septembre';
$_LANG['VRSauthentication_eca60ae8611369fe28a02e2ab8c5d12e'] = 'octobre';
$_LANG['VRSauthentication_7e823b37564da492ca1629b4732289a8'] = 'novembre';
$_LANG['VRSauthentication_82331503174acbae012b2004f6431fa5'] = 'décembre';
$_LANG['VRSauthentication_93edfc7af9b6471b30030cf17646e36c'] = 'Inscrivez-vous à notre newsletter !';
$_LANG['VRSauthentication_baca087296e01b5d69799dd53bcd7950'] = 'Recevez des offres spéciales de nos partenaires !';
$_LANG['VRSauthentication_af0f5bdc5be121b9307687aeeae38c17'] = 'Adresse de livraison';
$_LANG['VRSauthentication_1c76cbfe21c6f44c1d1e59d54f3e4420'] = 'Société';
$_LANG['VRSauthentication_7cb32e708d6b961d476baced73d362bb'] = 'Numéro de TVA';
$_LANG['VRSauthentication_b60bb13a87fe3ae5463aeb0980a5a8a1'] = 'Numéro d\'identification';
$_LANG['VRSauthentication_ea318a4ad37f0c2d2c368e6c958ed551'] = 'DNI / NIF / NIE';
$_LANG['VRSauthentication_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27'] = 'Adresse';
$_LANG['VRSauthentication_846a54955f32846032981f8fe48c35ff'] = 'Adresse (Ligne 2)';
$_LANG['VRSauthentication_e4eb5dadb6ee84c5c55a8edf53f6e554'] = 'Code postal';
$_LANG['VRSauthentication_57d056ed0984166336b7879c2af3657f'] = 'Ville';
$_LANG['VRSauthentication_59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d'] = 'Pays';
$_LANG['VRSauthentication_46a2a41cc6e552044816a2d04634545d'] = 'État';
$_LANG['VRSauthentication_41c2fff4867cc204120f001e7af20f7a'] = 'Téléphone portable';
$_LANG['VRSauthentication_ae7bdef7fe2bbbbf02c11e92c5fceb40'] = 'Mon adresse';
$_LANG['VRSauthentication_aee0c5ed0554d46465080ed36d1d93ab'] = 'Veuillez utiliser une autre adresse pour la facture';
$_LANG['VRSauthentication_601d8c4b9f72fc1862013c19b677a499'] = 'Adresse de facturation';
$_LANG['VRSauthentication_0f68b904e33d9ac04605aecc958bcf52'] = 'Informations complémentaires';
$_LANG['VRSauthentication_eeabead01c6c6f25f22bf0b041df58a9'] = 'Vous devez enregistrer au moins un numéro de téléphone.';
$_LANG['VRSauthentication_fe66abce284ec8589e7d791185b5c442'] = 'Téléphone fixe';
$_LANG['VRSauthentication_2eac22e71eedb5bdb8f94a1354964017'] = 'Mon adresse de facturation';
$_LANG['VRSauthentication_7e0bf6d67701868aac3116ade8fea957'] = 'Passer à la caisse';
$_LANG['VRSauthentication_6335a00a08fde0fbb8f6d6630cdadd92'] = 'Vos informations personnelles';
$_LANG['VRSauthentication_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d'] = 'E-mail';
$_LANG['registro_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d'] = 'E-mail';
$_LANG['stores_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d'] = 'E-mail';
$_LANG['VRSauthentication_f430bd2f85c4424dabd003de2ddf370c'] = '(Minimum cinq caractères)';
$_LANG['VRSauthentication_4f427c1457e02bce80e83252111fd27d'] = 'Type';
$_LANG['movements_4f427c1457e02bce80e83252111fd27d'] = 'Type';
$_LANG['VRSauthentication_960f2bbf263a880f198f864e40986ff8'] = 'Clinique';
$_LANG['VRSauthentication_2e81eb4e952a3268babddecad2a4ec1e'] = 'Magasin';
$_LANG['VRSauthentication_7622265c969b4526fcd7fe5e27d96b53'] = 'Vétérinaire';
$_LANG['VRSauthentication_f46f6d2b9afdb1ee0ed96b009d777f91'] = 'Pharmacie';
$_LANG['VRSauthentication_ed1a28738e141603d854d838db322922'] = 'Commercial';
$_LANG['VRSauthentication_ee6c5448de834f26a24c55b25946a5b4'] = 'NIF/CIF';
$_LANG['VRSauthentication_1011bae349c34405e0c47931fc7ef8ad'] = 'Vos informations d\'entreprise';
$_LANG['VRSauthentication_15bbb9d0bbf25e8d2978de1168c749dc'] = 'Site Web';
$_LANG['VRSauthentication_455175f3f5be6306247babb349c0515a'] = 'Votre adresse';
$_LANG['VRSauthentication_d83893e5c6dab1264313e6a0bc77814b'] = 'Adresse, boîte postale, nom de l\'entreprise, etc.';
$_LANG['VRSauthentication_261ed9f602d575774ae05f2d9f3003da'] = 'Appartement, suite, unité, bâtiment, étage, etc...';
$_LANG['VRSauthentication_d973a0b6f38ebe7c83094d3dc4e04ae5'] = 'Assignez un alias d\'adresse pour référence future.';
$_LANG['VRSauthentication_c773457e85b990c10f8823eacb21346c'] = 'Identifiant fiscal';
$_LANG['VRSauthentication_0ba7583639a274c434bbe6ef797115a4'] = 'S\'enregistrer';
$_LANG['_devoluciones_fcc9f06141bc5bc78c9ab12b2bd54016'] = 'Voir la politique de retours';
$_LANG['_header_133cd321a81581883bdc0e0e2cb78e4e'] = 'Le produit';
$_LANG['_header_6b34aef07d2aa6eb9070e1304621d847'] = 'n\'a pas de prix associé à votre tarif client';
$_LANG['_header_94d50d322d64eb69497569fbdd8b93d6'] = 'Pour connaître le prix, vous pouvez appeler au';
$_LANG['_header_45e8a5251ee8131f329b233a269253b8'] = 'ou en envoyant un e-mail à';
$_LANG['_header_c83627a9f76b07a133bd5cf95196764e'] = 'Vous devez cocher la case de confirmation de lecture de la politique de confidentialité pour la confirmer';
$_LANG['_header_0fcd4065ff78fceb3083316ddb958bc1'] = 'Vous ne pouvez pas passer une nouvelle commande depuis votre pays.';
$_LANG['_header_86104b148bf44d313b47ee069ab14e67'] = 'Livraison GRATUITE sur les commandes';
$_LANG['_header_dfff2bef4535cee2b7252859715b1eda'] = 'supérieures au montant minimum. (TVA non incluse)';
$_LANG['_header_01f4660190f4583b2d3a442d19946c44'] = 'supérieures à';
$_LANG['_header_858e8e0ab294b3e8dd96905f00c2ae4f'] = 'TVA non incluse';
$_LANG['_header_e4b05de919f6065bf056aefc709128ad'] = 'Votre commande en 24/48 heures';
$_LANG['_header_6b4f0e09184c7b2a237d57af991128e5'] = 'Attention comptoir';
$_LANG['_header_6b2861c5fcf74f42e902ac0d3c697e4e'] = 'Appeler à l\'avance pour sa préparation';
$_LANG['_header_399d612bc129b11a3c619f71ea91a5c6'] = 'Livraison GRATUITE sur les commandes supérieures au montant minimum';
$_LANG['_header_c6e190b284633c48e39e55049da3cce8'] = 'Web';
$_LANG['header_c6e190b284633c48e39e55049da3cce8'] = 'Web';
$_LANG['order-detail_c6e190b284633c48e39e55049da3cce8'] = 'Web';
$_LANG['_header_f12dc0ae1b97f2c4db3ceb3a194b9d0e'] = 'SOLO pour les professionnels';
$_LANG['_header_4ae7ff45967940ac0cf9cb5e672b4643'] = 'produits dans le panier';
$_LANG['_header_5e450db2b9f6640fa2df21edb2a948e3'] = 'Accédez à vos éléments en attente';
$_LANG['_header_b456423e38f81abd143fdee7d5258d23'] = 'Accédez au statut des produits';
$_LANG['_header_8c1ea13b50bf4e693717230caa85a26c'] = 'Accédez à vos favoris';
$_LANG['_header_b372783688a04ec2ef3eb942ecedc888'] = 'Accédez à vos offres';
$_LANG['authentication_f06feb13c9f2ebe32ca69725ac0a04c0'] = 'Le site de';
$_LANG['authentication_16f300a75ab7a93d32ffe4680781c629'] = 'est une boutique en ligne';
$_LANG['cuestionario_43964fb0a0cc8d25d28ecdb58d59de58'] = 'Très mauvaise';
$_LANG['cuestionario_2258e5180c7d91b4c16d6e17e1850016'] = 'Très bonne';
$_LANG['cuestionario_4571cf30322f97b67ba6bc3393fcc173'] = '1. Les moyens dont vous disposez pour passer une commande ( commerciaux, téléphone, fax, courrier électronique) ainsi que leur efficacité, vous les évaluez:';
$_LANG['cuestionario_fa9868b91efd27ab8fd9af50b5a6b349'] = '2. En général, les produits que vous recevez correspondent-ils à ceux que vous avez commandés ?';
$_LANG['cuestionario_3c0fb0107fbeb34a01f157587de25bd9'] = 'Comment évaluez-vous les délais de livraison des produits commandés à NUZOA ?';
$_LANG['cuestionario_18d5cbbb009003a447cc1ad5d08c951a'] = '4. L\'état physique des produits que vous recevez (conditionnement, emballages) ainsi que leur aptitude à l\'usage (conservation au réfrigérateur, dates de péremption) vous les considérez :';
$_LANG['cuestionario_2843dfab240a3b83f21ed7b0cf27e4cb'] = '5. Le mode de livraison des produits commandés (fourgonnettes NUZOA, agences de transport), vous l\'évaluez :';
$_LANG['cuestionario_17d814f2f9defa5508bc60d4f5cbbd30'] = '6. Comment évaluez-vous l\'exactitude et la clarté des bons de livraison accompagnant les commandes ?';
$_LANG['cuestionario_24b5eecc36e578cfbd7ba0686dde9f53'] = '7. Comment évaluez-vous l\'exactitude et la clarté des factures ?';
$_LANG['cuestionario_b8a70495a3ac31db0d20f100c0045169'] = '8. La forme de paiement que vous avez convenu avec NUZOA, vous la considérez :';
$_LANG['cuestionario_ef72d42b6a64122c8b86688187dd9b99'] = '9. Si vous avez dû déposer récemment une plainte ou réclamation auprès de NUZOA, votre demande a-t-elle été traitée ?';
$_LANG['cuestionario_edee8f10b8cf70a87f18e31c1a87e71b'] = '10. Dans le cas où vous recevez habituellement notre personnel de vente, comment jugez-vous la fréquence de leurs visites ?';
$_LANG['cuestionario_569707ebb3d8310de0aa5d17cd704b80'] = '11. Veuillez indiquer à quelle fréquence il est visité';
$_LANG['cuestionario_e8bfaf9ee16d868d51aaae5ead887bd8'] = '12. En général, avec les produits et services que vous recevez de NUZOA, vous êtes :';
$_LANG['cuestionario_cbf5cb4018f5ad61a3b9bbd9c804801e'] = '13. En tenant compte de la qualité des produits et services reçus, les prix de NUZOA vous paraissent :';
$_LANG['cuestionario_282bbdbd343c3c4019ba2052373dc9b1'] = '14. En comparant NUZOA avec d\'autres entreprises de la concurrence, vous nous considérez comme :';
$_LANG['cuestionario_14fad77e36630cc3bcdf32441f1b2843'] = 'Suggestions';
$_LANG['cuestionario_9b6dcd7748a5c245f87412e2baaed07e'] = 'Écrivez ici une suggestion...';
$_LANG['cuestionario_99debd999eeb48fd506af790e14ca22a'] = '15.- Quel est votre niveau de satisfaction générale avec la boutique en ligne shop.nuzoa.com ?';
$_LANG['cuestionario_3afd4dbd1f189d0c6c1d11321faea358'] = '--Choisissez une option-';
$_LANG['cuestionario_510f3c566b075b7580947c79f9d8de70'] = 'Entièrement satisfait';
$_LANG['cuestionario_4206cb3463d9e9a29f774658f51a1f03'] = 'Satisfait';
$_LANG['cuestionario_a2a1166e61338da4daf0d2b03429b450'] = 'Insatisfait';
$_LANG['cuestionario_d29d6094a3f5b4e48e80dbd2b2c08ed8'] = 'Entièrement insatisfait';
$_LANG['cuestionario_4cfbc77dc2c8ba8d1d3c80c3d77e774c'] = '16.- Par rapport à d\'autres sites similaires, que pensez-vous du site shop.nuzoa.com ?';
$_LANG['cuestionario_8253ac9e34cb0bbbcd089a397b47c535'] = 'Bonne';
$_LANG['cuestionario_d2203cb1237cb6460cbad94564e39345'] = 'Moyen';
$_LANG['cuestionario_ae33fa237296bd5eaa3d03df6985a772'] = 'Mauvaise';
$_LANG['cuestionario_8984c02d22fc5c02dbde9821d5bcf517'] = '17.- À votre avis, quels aspects devrions-nous améliorer ?';
$_LANG['cuestionario_6b6adf9ae588a22430ae78e54c6c46d9'] = 'Envoyer le questionnaire';
$_LANG['cuestionario_c4244637709fead2c6e42a362b9392d4'] = 'Votre questionnaire a déjà été rempli et envoyé à NUZOA. Merci pour votre contribution';
$_LANG['customstats_52f9e9db4ceb7b8b19178952b8bd99aa'] = 'Statistiques personnalisées';
$_LANG['customstats_b758533286ffe1244025038923fe7386'] = 'Dernières mises à jour';
$_LANG['customstats_d389a9a58d78a3c8ac437f0274984f08'] = 'Actions de synchronisation';
$_LANG['customstats_1bc5f893b15d8ca6e8cd49a0db66c338'] = 'Date et heure';
$_LANG['customstats_212b7e9956f1c02ae6db857ccdfd52ca'] = 'Mots les plus recherchés au cours du dernier mois';
$_LANG['customstats_67d60a4a6f438f12ad5fa695516f287a'] = 'Mot recherché';
$_LANG['customstats_684574c0d175b82442b4f5ca9c3cedf4'] = 'N° de fois';
$_LANG['devoluciones_0d7561a3ae2130fd07458ac4a04a66f9'] = 'Demander un retour';
$_LANG['devoluciones_fc1f6c3886d509df558e35880525309f'] = 'Pour demander un retour, contactez nos bureaux au numéro de téléphone';
$_LANG['devoluciones_ed6cd6921b8fcbdeb449195684befff5'] = 'DÉLÉGATION JEREZ';
$_LANG['devoluciones_cb9ebb153aa5f988696bf892ff88d9ef'] = 'Ou si vous préférez, vous pouvez nous contacter par les adresses e-mail suivantes';
$_LANG['devoluciones_3e32ce6b20d480b5421e44f8c9572eb0'] = 'DÉLÉGATION CENTRALE / VALVERDE';
$_LANG['devoluciones_03b2abe0a0f3364bbfa685e44ac45acd'] = 'Sélectionnez la commande pour demander le retour';
$_LANG['devoluciones_7c4384a6398a1f455f5ddf6c04e6601d'] = 'Aucune commande disponible pour demander un retour';
$_LANG['devoluciones_51697bea1e218a0722deeecb4d5873fb'] = 'Demander un retour';
$_LANG['devoluciones_1155d802058047860a86a72e787eaf19'] = 'Historique des retours';
$_LANG['devoluciones_876bebafcdd687fa0aeb973d587353b7'] = 'Retour à votre compte';
$_LANG['movements_876bebafcdd687fa0aeb973d587353b7'] = 'Retour à votre compte';
$_LANG['errors_64378e05c1af63ddc31d21cf46ebeb2d'] = 'DÉLÉGATION DES BALÉARES';
$_LANG['errors_6b2267f0923b5c48319385a8bd811d4c'] = 'Une erreur est survenue pour le moment.';
$_LANG['errors_113f74280bedb6175d4537bb4270b63c'] = 'Rechercher';
$_LANG['footer_nayeco_4c62e74dbdb294a1d3ef94932867cc0f'] = 'À propos';
$_LANG['footer_nayeco_be8df1f28c0abc85a0ed0c6860e5d832'] = 'Blog';
$_LANG['footer_nayeco_db9d1291efc05e84721b62a85e526f48'] = 'Politique de confidentialité';
$_LANG['footer_nayeco_236ace7df9f0e5d91c77cc70220b41d8'] = 'Mentions légales';
$_LANG['footer_nayeco_2aa97a0aef36bc83473ce2fcc7df1528'] = 'Politique de cookies';
$_LANG['footer_nayeco_0a25e3680d265c53368dde50f60c925f'] = 'Contact';
$_LANG['footer_nayeco_9213e8710abf1c313845a9d18d90a95f'] = 'Mon compte';
$_LANG['footer_nayeco_a814c5a3f97d00cc0a3ae02f4f9c95c7'] = 'Favoris';
$_LANG['footer_nayeco_0daed4d43928c4a72d4eabff46d766fe'] = 'Se déconnecter';
$_LANG['footer_nayeco_5406b4e5b55226b77773b547eb077f62'] = 'Appelez-nous :';
$_LANG['footer_nayeco_ea8ef703859447d24bebb47ffd44b616'] = 'Envoyez-nous un message par e-mail :';
$_LANG['guest-tracking_228289d31b9bf52373066156f9b0190e'] = 'Votre compte invité a été transformé avec succès en compte client. Vous pouvez désormais vous connecter en tant qu\'acheteur enregistré.';
$_LANG['history_28d5817f910ec3a8856126f5860fa490'] = 'Voici les commandes que vous avez passées depuis la création de votre compte.';
$_LANG['maintenance_27b4383b976d6be981598d457cc7e62d'] = 'Nous reviendrons bientôt.';
$_LANG['movements_a0a82ebc6a30c34df31b35b7d486a6b1'] = 'Activité du client';
$_LANG['movements_f7618932993de1bce06b37b3464bcd75'] = 'Date actuelle';
$_LANG['movements_8929f7542be4f0a186a1765ebab584e7'] = 'Solde impayé en attente';
$_LANG['movements_8b13ec33bd0c7b9b8862ea6ca78275d3'] = 'Date d\'expédition';
$_LANG['movements_34ea53ed055756a33cdca7f0bf4133c3'] = 'Document';
$_LANG['movements_ef918abfb53ea5bc4fde3764e4c199de'] = 'Description';
$_LANG['movements_6aa5aa564ebddff2f3aeb71e7be207d5'] = 'Montant';
$_LANG['movements_849fbc65c58e69f8ca826660520bcbf9'] = 'Date d\'échéance';
$_LANG['movements_e8659e5ef809d8de7d6dbbb1a765853c'] = 'Télécharger';
$_LANG['order-address_20824606732c2391c0aaf58267debcd7'] = 'N\'oubliez pas de sélectionner l\'adresse de livraison où vous souhaitez recevoir la commande. Notez que l\'adresse affichée par défaut correspond à celle utilisée lors de la dernière commande. Si l\'adresse de livraison n\'est pas correcte, veuillez contacter';
$_LANG['order-address_b144fa061545497bebee8c414efc99a9'] = 'Express';
$_LANG['order-carrier-advanced_5153f37f9159735ef4ae472c19b732e3'] = 'Si vous le souhaitez, vous pouvez ajouter une note au cadeau :';
$_LANG['order-carrier-opc-advanced_5153f37f9159735ef4ae472c19b732e3'] = 'Si vous le souhaitez, vous pouvez ajouter une note au cadeau :';
$_LANG['order-carrier_5153f37f9159735ef4ae472c19b732e3'] = 'Si vous le souhaitez, vous pouvez ajouter une note au cadeau :';
$_LANG['order-detail_46774573a61204e0aac6c4ab10247d3e'] = 'Suivez le statut de votre commande étape par étape';
$_LANG['order-payment-classic_ebf7f9228baab492b5cf6b629e3a4834'] = 'En raison de l\'entrée en vigueur du RD 666/2023, nous vous informons qu\'aucun retour de Médicaments Vétérinaires avec ou sans prescription vétérinaire ne sera accepté. Pour plus d\'informations';
$_LANG['politicadevoluciones_99443a61d1a0dae686bb69c449235281'] = 'Que dois-je faire pour effectuer un retour ?';
$_LANG['politicadevoluciones_ce769e4b1cdde9607b44c1bd0d551598'] = 'Tous les retours doivent être préalablement autorisés';
$_LANG['politicadevoluciones_73534e5312af952e2a6caf83aa81150d'] = 'Conformément à l\'article 23.11 du précité Real Decreto 666/2023 du 18 juillet 2023, aucun établissement commercial détaillant des médicaments vétérinaires ne peut accepter de retours une fois qu\'ils ont été dispensés et remis au client final, sauf dans les cas suivants :';
$_LANG['politicadevoluciones_6f9741a48e8f38ee9dd429ad039eb1ee'] = 'Pour cette raison, sauf dans les cas prévus par la législation en vigueur, ce détaillant en médicaments vétérinaires n\'acceptera aucun retour de spécialités pharmaceutiques, soumises ou non à prescription, pour des raisons légales.';
$_LANG['politicadevoluciones_0622dd80fb93ea2fa134f03c029bbb19'] = 'Pour quels motifs puis-je retourner un produit ?';
$_LANG['politicadevoluciones_0bd1f90caef464ee1dc505758f329aaf'] = 'Produit défectueux. Période de retour maximale';
$_LANG['politicadevoluciones_537a35867bf3ce8cbdf262795b920719'] = 'Produit non sollicité. Période de retour maximale';
$_LANG['politicadevoluciones_ea79f1c9d3b562d1d65c6c50b1d7bffa'] = 'Erreur lors de la commande : délai maximal de retour de 48 h. Dans ce cas, le retour aura des frais de';
$_LANG['politicadevoluciones_8edc977dfd1c4c0ce110436af519cbdd'] = 'Comment préparer le produit pour le retourner ?';
$_LANG['politicadevoluciones_540ffdf1dc08a11ff33524bab26a114a'] = 'Emballez le(s) produit(s) dans une boîte et identifiez-le clairement, que ce soit à l\'extérieur ou à l\'intérieur du colis, en indiquant les coordonnées de la clinique. Joignez la feuille de retour reçue préalablement par e-mail.';
$_LANG['politicadevoluciones_ccc09404a98e85aefb563988c4450ace'] = 'Si le produit n\'est pas en conditions optimales de conservation, il ne sera pas remboursé et sera retourné à l\'expéditeur';
$_LANG['politicadevoluciones_7d0535da3c7260937fac3e8a5949aed9'] = 'Quels produits ne puis-je pas retourner ?';
$_LANG['product_a85335f70e6703f0e727b689510f1aba'] = 'Produit thermolabile. Stockage et transport entre 2 °C et 8 °C. Aucun échange ni retour de ce produit n\'est accepté pour des raisons de sécurité et de traçabilité';
$_LANG['product_754f732ba0cd23478966792ab9e42189'] = 'Stock disponible';
$_LANG['product_29ca2905980846ae252fb128abcac566'] = 'Étant donné qu\'il s\'agit d\'un article commandé exclusivement pour vous, les retours ne seront pas acceptés sauf en cas de réception en mauvais état';
$_LANG['registro_f5d0d9de4c03c1d6bbb8560a72fb4c2e'] = 'utilisera les données fournies dans le but de créer un compte utilisateur sur le site. La base juridique est le consentement. Des données pourront être communiquées aux sociétés du groupe Nuzoa, aux laboratoires fournisseurs de médicaments ou aux entreprises contractées à cet effet. Vous pourrez exercer vos droits d\'accès, de rectification, de suppression, de limitation, d\'opposition, de portabilité, ou retirer votre consentement en envoyant un e-mail à protecciondedatos@nuzoa.com.';
$_LANG['shopping-cart-product-line_853ae90f0351324bd73ea615e6487517'] = ':';
$_LANG['shopping-cart_ae0bc0a882d8c35ab38c579620a0c479'] = 'EXWORK';
$_LANG['uploadimages_ef9d75ae148b23bd4bf68dae0ffbce03'] = 'Sélectionnez un fichier CSV à importer';
$_LANG['uploadimages_bb55032ae72c0b2f1bf4444f0738c11e'] = 'Téléchargement du fichier ZIP';
$_LANG['uploadimages_b5ccf8e718bc66046237fea5fb8a9484'] = 'Télécharger le fichier à importer';
$_LANG['241031registro_79e23dca677bf4caf08ceea3c75162b6'] = 'Aucun document sélectionné';
$_LANG['241031registro_208e01c418058bb6be4dda4dbb7a4ad1'] = 'Parcourir...';
NATURFIX ADHESIVO FIX DE TNT 10CMX10M - NUZOA - Crecemos para estar más cerca de ti
