// ========================================== // Traducciones añadidas el: 2026-05-31 18:46:25 // ========================================== $_LANG['address_1c76cbfe21c6f44c1d1e59d54f3e4420'] = 'Empresa'; $_LANG['authentication_1c76cbfe21c6f44c1d1e59d54f3e4420'] = 'Empresa'; $_LANG['identity_1c76cbfe21c6f44c1d1e59d54f3e4420'] = 'Empresa'; $_LANG['order-opc-new-account-advanced_1c76cbfe21c6f44c1d1e59d54f3e4420'] = 'Empresa'; $_LANG['order-opc-new-account_1c76cbfe21c6f44c1d1e59d54f3e4420'] = 'Empresa'; $_LANG['address_59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d'] = 'País'; $_LANG['authentication_59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d'] = 'País'; $_LANG['order-opc-new-account-advanced_59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d'] = 'País'; $_LANG['order-opc-new-account_59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d'] = 'País'; $_LANG['address_7cb32e708d6b961d476baced73d362bb'] = 'Número de IVA'; $_LANG['authentication_7cb32e708d6b961d476baced73d362bb'] = 'Número de IVA'; $_LANG['order-opc-new-account-advanced_7cb32e708d6b961d476baced73d362bb'] = 'Número de IVA'; $_LANG['order-opc-new-account_7cb32e708d6b961d476baced73d362bb'] = 'Número de IVA'; $_LANG['address_ea318a4ad37f0c2d2c368e6c958ed551'] = 'DNI / NIF / NIE'; $_LANG['authentication_ea318a4ad37f0c2d2c368e6c958ed551'] = 'DNI / NIF / NIE'; $_LANG['order-opc-new-account-advanced_ea318a4ad37f0c2d2c368e6c958ed551'] = 'DNI / NIF / NIE'; $_LANG['order-opc-new-account_ea318a4ad37f0c2d2c368e6c958ed551'] = 'DNI / NIF / NIE'; $_LANG['authentication_3fcf026bbfffb63fb24b8de9d0446949'] = 'abril'; $_LANG['identity_3fcf026bbfffb63fb24b8de9d0446949'] = 'abril'; $_LANG['order-opc-new-account-advanced_3fcf026bbfffb63fb24b8de9d0446949'] = 'abril'; $_LANG['order-opc-new-account_3fcf026bbfffb63fb24b8de9d0446949'] = 'abril'; $_LANG['authentication_41ba70891fb6f39327d8ccb9b1dafb84'] = 'agosto'; $_LANG['identity_41ba70891fb6f39327d8ccb9b1dafb84'] = 'agosto'; $_LANG['order-opc-new-account-advanced_41ba70891fb6f39327d8ccb9b1dafb84'] = 'agosto'; $_LANG['order-opc-new-account_41ba70891fb6f39327d8ccb9b1dafb84'] = 'agosto'; $_LANG['cms_110a4b01beabd53b661a47d4b44bd7a8'] = 'Publicar'; $_LANG['product_110a4b01beabd53b661a47d4b44bd7a8'] = 'Publicar'; $_LANG['contact-form_94966d90747b97d1f0f206c98a8b1ac3'] = 'Enviar'; $_LANG['guest-tracking_94966d90747b97d1f0f206c98a8b1ac3'] = 'Enviar'; $_LANG['order-address-multishipping-products_a4d3b161ce1309df1c4e25df28694b7b'] = 'Enviar'; $_LANG['order-address-multishipping_a4d3b161ce1309df1c4e25df28694b7b'] = 'Enviar'; $_LANG['order-address_a4d3b161ce1309df1c4e25df28694b7b'] = 'Enviar'; $_LANG['order-detail_94966d90747b97d1f0f206c98a8b1ac3'] = 'Enviar'; $_LANG['discount_689202409e48743b914713f96d93947c'] = 'Valor'; $_LANG['discount_a1d0ec6d56f8833a078b5a7ac4caf2d4'] = 'Mínimo'; $_LANG['discount_ca0dbad92a874b2f69b549293387925e'] = 'Código'; $_LANG['discount_eb2527806a7e1ef48009eaaa785368fe'] = 'Acumulativo'; $_LANG['global_10ac3d04253ef7e1ddc73e6091c0cd55'] = 'Próximo'; $_LANG['global_d3d2e617335f08df83599665eef8a418'] = 'Fechar'; $_LANG['global_dd1f775e443ff3b9a89270713580a51b'] = 'Anterior'; $_LANG['order-address-multishipping_dd1f775e443ff3b9a89270713580a51b'] = 'Anterior'; $_LANG['order-address_dd1f775e443ff3b9a89270713580a51b'] = 'Anterior'; $_LANG['order-carrier-advanced_dd1f775e443ff3b9a89270713580a51b'] = 'Anterior'; $_LANG['order-carrier_dd1f775e443ff3b9a89270713580a51b'] = 'Anterior'; $_LANG['order-payment-classic_dd1f775e443ff3b9a89270713580a51b'] = 'Anterior'; $_LANG['pagination_dd1f775e443ff3b9a89270713580a51b'] = 'Anterior'; $_LANG['product_dd1f775e443ff3b9a89270713580a51b'] = 'Anterior'; $_LANG['shopping-cart-advanced_dd1f775e443ff3b9a89270713580a51b'] = 'Anterior'; $_LANG['guest-tracking_1f1015bbef5f42d858e8486397ad8f3e'] = 'Realize devoluções de produtos com mais facilidade'; $_LANG['guest-tracking_6a1e265f92087bb6dd18194833fe946b'] = 'E-mail:'; $_LANG['stores_6a1e265f92087bb6dd18194833fe946b'] = 'E-mail:'; $_LANG['identity_4f68183551e5dbd7c341347ffe308682'] = 'SIRET'; $_LANG['identity_85fb93a8ee9440499692da24a1621769'] = 'APE'; $_LANG['live_edit_70d9be9b139893aa6c69b5e77e614311'] = 'Confirmar'; $_LANG['live_edit_ea4788705e6873b424c65e91c2846b19'] = 'Cancelar'; $_LANG['manufacturer-list_0e1e874dde345d19583102a9fd63fb7e'] = 'Fabricantes:'; $_LANG['manufacturer-list_4ee29ca12c7d126654bd0e5275de6135'] = 'Lista'; $_LANG['product-sort_4ee29ca12c7d126654bd0e5275de6135'] = 'Lista'; $_LANG['supplier-list_4ee29ca12c7d126654bd0e5275de6135'] = 'Lista'; $_LANG['manufacturer-list_84be54bb4bd1b755a27d86388700d097'] = 'Marcas'; $_LANG['my-account_7442e29d7d53e549b78d93c46b8cdcfc'] = 'Pedidos'; $_LANG['order-address-multishipping-products_12d3c7a4296542c62474856ec452c045'] = 'Ref.'; $_LANG['order-carrier-advanced_6f05787682585c32498e88bcd2ea88fc'] = 'Métodos de entrega'; $_LANG['order-carrier_6f05787682585c32498e88bcd2ea88fc'] = 'Métodos de entrega'; $_LANG['order-carrier_300225ee958b6350abc51805dab83c24'] = 'Continuar comprando'; $_LANG['order-payment-classic_300225ee958b6350abc51805dab83c24'] = 'Continuar comprando'; $_LANG['shopping-cart-advanced_300225ee958b6350abc51805dab83c24'] = 'Continuar comprando'; $_LANG['shopping-cart_300225ee958b6350abc51805dab83c24'] = 'Continuar comprando'; $_LANG['order-detail_3956298bcfc047e15b0e0d218492ce09'] = 'Devolução de mercadorias'; $_LANG['order-detail_3d056974128aa7405c1941a684b8279d'] = 'Não é possível solicitar uma devolução de mercadorias com uma conta de convidado'; $_LANG['order-detail_8c489d0946f66d17d73f26366a4bf620'] = 'Peso'; $_LANG['order-detail_96b0141273eabab320119c467cdcaf17'] = 'Total'; $_LANG['order-payment-classic_96b0141273eabab320119c467cdcaf17'] = 'Total'; $_LANG['shopping-cart-advanced_96b0141273eabab320119c467cdcaf17'] = 'Total'; $_LANG['shopping-cart-product-line_96b0141273eabab320119c467cdcaf17'] = 'Total'; $_LANG['shopping-cart_96b0141273eabab320119c467cdcaf17'] = 'Total'; $_LANG['order-detail_bef8403608dc4cb3ade799f63dd4bf59'] = 'Se desejar devolver um ou mais produtos, por favor marque a(s) caixa(s) correspondente(s) e indique o motivo da devolução. Em seguida, clique no botão para continuar.'; $_LANG['order-follow_15ef0f1f63c1e8a9fb8abad024939262'] = 'Não tem autorização para devoluções de mercadorias.'; $_LANG['order-follow_8a6034d3379499b66d730aa17e007683'] = 'Você não tem produtos suficientes para solicitar uma devolução adicional.'; $_LANG['order-follow_988fd738de9c6d177440c5dcf69e73ce'] = 'Devolver'; $_LANG['order-follow_9bb4b32641712af2309584a5e97c0f73'] = 'Não é possível devolver este pedido.'; $_LANG['order-follow_9cf9ab35a1b24314913bb739d25a0b36'] = 'A seguir, encontrará a lista de devoluções em curso'; $_LANG['order-follow_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d'] = 'Pedido'; $_LANG['order-slip_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d'] = 'Pedido'; $_LANG['order-follow_cc894fffb019b528d12951b74d6d2b6e'] = 'Devoluções'; $_LANG['order-follow_daf51d7d9e10e6a469434ae548d9a173'] = 'Imprimir'; $_LANG['order-follow_e6f6a5e58ee6d010f22e4b3dbd756213'] = 'Por favor, selecione pelo menos um produto para devolver.'; $_LANG['order-payment-classic_1021f02536dc46ab3b07c269949e4de7'] = 'Texto #%s:'; $_LANG['order-payment-classic_1ac6ee29e9e68fb71bad91c1d34348cc'] = '%s:'; $_LANG['order-return_1ac6ee29e9e68fb71bad91c1d34348cc'] = '%s:'; $_LANG['order-payment-classic_444bcb3a3fcf8389296c49467f27e1d6'] = 'ok'; $_LANG['order-return_16dafae9102750489087d1d087b72aba'] = 'Quando recebermos o pacote, vamos notificá-lo por e-mail. Em seguida, iniciaremos o processamento do reembolso do pedido.'; $_LANG['order-return_2b79d007c64009edf92d06f7cb280b25'] = 'Todos os produtos devem ser devolvidos na embalagem original e no estado original.'; $_LANG['order-return_44a9edeffb86277f007fa90d96689a6d'] = 'Você deve aguardar nossa confirmação antes de devolver a mercadoria.'; $_LANG['order-return_5347ffe274974d2f2c9dfcb9d8f1b691'] = 'para o endereço correto.'; $_LANG['order-return_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca'] = 'Referência'; $_LANG['order-return_694e8d1f2ee056f98ee488bdc4982d73'] = 'Quantidade'; $_LANG['order-return_6f1f2e16c84468614218f62ca6b42ba2'] = 'O estado atual da sua devolução de mercadoria é:'; $_LANG['order-return_88be9ea838e21273267409d76af3b284'] = 'Aceitamos o seu pedido de devolução.'; $_LANG['order-return_92a9774c2a5df29ac4bffb46219ea9cd'] = 'Lembrete'; $_LANG['order-return_955b51949c0e756934c02c521f7f9405'] = 'guia de devolução em PDF'; $_LANG['order-return_b24be74c768f02b296d4e8f41be486fb'] = 'Lista de produtos a devolver:'; $_LANG['order-return_d9d95b7fdffceaaa11c6bbae7b3bfa37'] = 'Por favor, verifique a guia de devolução em PDF'; $_LANG['order-return_dd0b8feb4eb6c389c284518f5683017c'] = 'Lembramos que a devolução deve ser efetuada no prazo de'; $_LANG['order-return_deb10517653c255364175796ace3553f'] = 'Produto'; $_LANG['order-return_dfd57af0760925d5574fda1794d14de5'] = 'Nº DE'; $_LANG['order-return_e81874a861e2b26ea2c4ecce9f378078'] = 'e introduza-o no pacote.'; $_LANG['order-return_ea62a2e28a800c367509773730120a67'] = 'dias após receber o seu pedido.'; $_LANG['order-return_ed2b5c0139cec8ad2873829dc1117d50'] = 'do'; $_LANG['order-return_f393a2fe17dc0cacff53a136479b845d'] = 'Por favor, entre em contato conosco se tiver alguma dúvida.'; $_LANG['order-return_f3ba7c2fb2c65ad6fa1b1efd30573a8d'] = 'Por favor, imprima este'; $_LANG['order-return_f637120d9f24c366b382ede6c21cddf0'] = 'Se as condições de devolução indicadas anteriormente não forem cumpridas, reservamo-nos o direito de rejeitar o pacote e/ou o reembolso.'; $_LANG['order-slip_bcd1b68617759b1dfcff0403a6b5a8d1'] = 'PDF'; $_LANG['product-compare_7eece51cf3938103677db7a5051ef8f5'] = 'Comparar'; $_LANG['product-sort_33d8042bd735c559cc3206f4bc99aedc'] = 'Ordenar por'; $_LANG['product_fe3838c7c11aa406dd956566e17360d5'] = 'por'; $_LANG['products-comparison_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005'] = 'Ver'; $_LANG['products-comparison_c20905e8fdd34a1bf81984e597436134'] = 'Continuar a Comprar'; $_LANG['products-comparison_d6295c05503596b3ed3528aee83e3ef7'] = 'Características:'; $_LANG['products-comparison_db0404dd6d32e0926c9adecd9ba193f3'] = 'por %s'; $_LANG['shopping-cart-advanced_2fb3b950fd7711136f7f251ae5fbdbdc'] = 'Texto #'; $_LANG['shopping-cart_2fb3b950fd7711136f7f251ae5fbdbdc'] = 'Texto #'; $_LANG['shopping-cart-product-line_f910c9ffb69f6a8aefbb7f235f178f46'] = ' : '; $_LANG['sitemap_2377be3c2ad9b435ba277a73f0f1ca76'] = 'Fabricantes'; $_LANG['sitemap_453aceb005ceaf54a47da15fee8b2a26'] = 'Páginas'; $_LANG['store_infos_8b7051187b9191cdcdae6ed5a10e5adc'] = 'Sábado'; $_LANG['store_infos_9d1a0949c39e66a0cd65240bc0ac9177'] = 'Domingo'; $_LANG['stores_0e2fb5b02182fd28b9b96e86ed27838f'] = 'Fax:'; $_LANG['stores_13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3'] = 'Pesquisar'; Productos nuevos - NUZOA - Crecemos para estar más cerca de ti
https://portal.cloud-shuttle.com/axprocess/LOPD/ELASA/
> Novos produtos

Categorias

Novos produtos

Mostrando 7597 - 7608 de 12868 itens
Mostrando 7597 - 7608 de 12868 itens
Logo pequeño NUZOA