Aerosol for the maintenance of medical instruments, especially for articulating instruments. For the maintenance of hinges and valves of rigid endoscopes. The special spray valve provides a thin and uniform protective layer.