// ========================================== // Traducciones añadidas el: 2026-05-31 18:46:09 // ========================================== $_LANG['address_46a2a41cc6e552044816a2d04634545d'] = 'Provincia'; $_LANG['authentication_46a2a41cc6e552044816a2d04634545d'] = 'Provincia'; $_LANG['order-opc-new-account_46a2a41cc6e552044816a2d04634545d'] = 'Provincia'; $_LANG['address_ea318a4ad37f0c2d2c368e6c958ed551'] = 'Codice Fiscale / Partita IVA / NIE'; $_LANG['authentication_ea318a4ad37f0c2d2c368e6c958ed551'] = 'Codice Fiscale / Partita IVA / NIE'; $_LANG['order-opc-new-account-advanced_ea318a4ad37f0c2d2c368e6c958ed551'] = 'Codice Fiscale / Partita IVA / NIE'; $_LANG['order-opc-new-account_ea318a4ad37f0c2d2c368e6c958ed551'] = 'Codice Fiscale / Partita IVA / NIE'; $_LANG['authentication_41ba70891fb6f39327d8ccb9b1dafb84'] = 'Agosto'; $_LANG['identity_41ba70891fb6f39327d8ccb9b1dafb84'] = 'Agosto'; $_LANG['order-opc-new-account-advanced_41ba70891fb6f39327d8ccb9b1dafb84'] = 'Agosto'; $_LANG['order-opc-new-account_41ba70891fb6f39327d8ccb9b1dafb84'] = 'Agosto'; $_LANG['authentication_fa3e5edac607a88d8fd7ecb9d6d67424'] = 'Marzo'; $_LANG['identity_fa3e5edac607a88d8fd7ecb9d6d67424'] = 'Marzo'; $_LANG['order-opc-new-account-advanced_fa3e5edac607a88d8fd7ecb9d6d67424'] = 'Marzo'; $_LANG['order-opc-new-account_fa3e5edac607a88d8fd7ecb9d6d67424'] = 'Marzo'; $_LANG['discount_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b'] = 'No'; $_LANG['discount_fe8bb8dfbd7aad0f7e12fcbf86394e09'] = 'Gratuito %s!'; $_LANG['global_10ac3d04253ef7e1ddc73e6091c0cd55'] = 'Avanti'; $_LANG['global_d3d2e617335f08df83599665eef8a418'] = 'Chiudi'; $_LANG['global_dd1f775e443ff3b9a89270713580a51b'] = 'Precedente'; $_LANG['guest-tracking_1f1015bbef5f42d858e8486397ad8f3e'] = 'Effettua i resi dei prodotti più facilmente'; $_LANG['guest-tracking_6a1e265f92087bb6dd18194833fe946b'] = 'Email:'; $_LANG['stores_6a1e265f92087bb6dd18194833fe946b'] = 'Email:'; $_LANG['identity_4f68183551e5dbd7c341347ffe308682'] = 'SIRET'; $_LANG['identity_85fb93a8ee9440499692da24a1621769'] = 'APE'; $_LANG['order-carrier-advanced_0d9175fe89fb80d815e7d03698b6e83a'] = 'Regalo'; $_LANG['order-carrier-opc-advanced_0d9175fe89fb80d815e7d03698b6e83a'] = 'Regalo'; $_LANG['order-carrier_0d9175fe89fb80d815e7d03698b6e83a'] = 'Regalo'; $_LANG['order-carrier-advanced_b24ce0cd392a5b0b8dedc66c25213594'] = 'Gratis'; $_LANG['order-carrier-opc-advanced_b24ce0cd392a5b0b8dedc66c25213594'] = 'Gratis'; $_LANG['order-carrier_b24ce0cd392a5b0b8dedc66c25213594'] = 'Gratis'; $_LANG['order-detail_3956298bcfc047e15b0e0d218492ce09'] = 'Reso merce'; $_LANG['order-detail_3d056974128aa7405c1941a684b8279d'] = 'Non è possibile richiedere un reso con un account ospite'; $_LANG['order-detail_8c489d0946f66d17d73f26366a4bf620'] = 'Peso'; $_LANG['order-detail_bef8403608dc4cb3ade799f63dd4bf59'] = 'Se desideri restituire uno o più prodotti, seleziona la/le casella/e corrispondente(i) e indica il motivo del reso. Quindi fai clic sul pulsante per continuare.'; $_LANG['order-follow_15ef0f1f63c1e8a9fb8abad024939262'] = 'Non hai autorizzazione per i resi merce.'; $_LANG['order-follow_8a6034d3379499b66d730aa17e007683'] = 'Non hai prodotti sufficienti per richiedere un reso aggiuntivo.'; $_LANG['order-follow_9bb4b32641712af2309584a5e97c0f73'] = 'Non è possibile restituire questo ordine.'; $_LANG['order-follow_9cf9ab35a1b24314913bb739d25a0b36'] = 'Di seguito troverai l\'elenco dei resi in corso'; $_LANG['order-follow_cc894fffb019b528d12951b74d6d2b6e'] = 'Resi'; $_LANG['order-follow_e6f6a5e58ee6d010f22e4b3dbd756213'] = 'Per favore seleziona almeno un prodotto da restituire.'; $_LANG['order-payment-classic_1ac6ee29e9e68fb71bad91c1d34348cc'] = '%s:'; $_LANG['order-return_1ac6ee29e9e68fb71bad91c1d34348cc'] = '%s:'; $_LANG['order-payment-classic_444bcb3a3fcf8389296c49467f27e1d6'] = 'ok'; $_LANG['order-return_16dafae9102750489087d1d087b72aba'] = 'Quando avremo ricevuto il pacco, ti invieremo una comunicazione via email. In seguito inizieremo a elaborare il rimborso dell\'ordine.'; $_LANG['order-return_2b79d007c64009edf92d06f7cb280b25'] = 'Tutti i prodotti devono essere restituiti nella confezione originale e nello stato originale.'; $_LANG['order-return_44a9edeffb86277f007fa90d96689a6d'] = 'Devi attendere la nostra conferma prima di restituire la merce.'; $_LANG['order-return_5347ffe274974d2f2c9dfcb9d8f1b691'] = 'per l\'indirizzo corretto.'; $_LANG['order-return_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca'] = 'Riferimento'; $_LANG['order-return_694e8d1f2ee056f98ee488bdc4982d73'] = 'Quantità'; $_LANG['order-return_6f1f2e16c84468614218f62ca6b42ba2'] = 'Lo stato attuale del tuo reso è:'; $_LANG['order-return_88be9ea838e21273267409d76af3b284'] = 'Abbiamo accettato la tua richiesta di reso.'; $_LANG['order-return_92a9774c2a5df29ac4bffb46219ea9cd'] = 'Promemoria'; $_LANG['order-return_955b51949c0e756934c02c521f7f9405'] = 'nota di reso in PDF'; $_LANG['order-return_b24be74c768f02b296d4e8f41be486fb'] = 'Elenco dei prodotti da restituire:'; $_LANG['order-return_d9d95b7fdffceaaa11c6bbae7b3bfa37'] = 'Si prega di controllare la nota di reso in PDF'; $_LANG['order-return_dd0b8feb4eb6c389c284518f5683017c'] = 'Ti ricordiamo che la restituzione deve essere effettuata entro un periodo di'; $_LANG['order-return_deb10517653c255364175796ace3553f'] = 'Prodotto'; $_LANG['order-return_dfd57af0760925d5574fda1794d14de5'] = 'DE n.'; $_LANG['order-return_e81874a861e2b26ea2c4ecce9f378078'] = 'e introdurlo nel pacco.'; $_LANG['order-return_ea62a2e28a800c367509773730120a67'] = 'giorni dopo aver ricevuto il suo ordine.'; $_LANG['order-return_ed2b5c0139cec8ad2873829dc1117d50'] = 'del'; $_LANG['order-return_f393a2fe17dc0cacff53a136479b845d'] = 'Per favore, contattaci se hai qualche domanda da porci.'; $_LANG['order-return_f3ba7c2fb2c65ad6fa1b1efd30573a8d'] = 'Per favore stampi questo'; $_LANG['order-return_f637120d9f24c366b382ede6c21cddf0'] = 'Se le condizioni di reso indicate in precedenza non vengono rispettate, ci riserviamo il diritto di rifiutare il pacco e/o il rimborso.'; $_LANG['order-slip_bcd1b68617759b1dfcff0403a6b5a8d1'] = 'PDF'; $_LANG['shopping-cart-product-line_f910c9ffb69f6a8aefbb7f235f178f46'] = ' : '; $_LANG['stores_0e2fb5b02182fd28b9b96e86ed27838f'] = 'Fax:'; Productos nuevos - NUZOA - Crecemos para estar más cerca de ti
https://portal.cloud-shuttle.com/axprocess/LOPD/ELASA/
> Nuovi prodotti

Categorie

Logo pequeño NUZOA